书到用时方恨少，事非经过不知难。

--陈廷焯

《经典译林：苔丝》

2025-05-16 09:18:23 小说推荐

PDF

作者： [英]哈代

出版社：译林出版社

ISBN： 9787544714426

电子书TXT/PDF下载

猜你喜欢

风起陇西

《贝姨》

北上

《岳母的幸福生活》

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

孩子读完就说太好看了。并且是回到家就拿起来看。这套书太棒了纸质很好印刷质量很高读起来很舒服不刺激眼睛。插图配色很棒十分贴合书籍内容故事本事讲述的引人入胜。吸引人不断读下去也给心灵以触动。

2023-05-04 12:51:41

1发表

经典世界名著，权威翻译，值得信赖的出版社，没得说，赶紧买下来，以后可能就买不到了。

2023-05-04 12:51:41

2发表

《德伯维尔家的苔丝》是英国小说家哈代的代表作，是一部震撼人心的悲剧作品。美丽、善良的农家姑娘苔丝迫于家境，跑到地主庄园做工，却不幸被少爷亚历克奸污，怀着身孕回到家乡。孩子夭折后，她又到一家牛奶场干活，与牧师的儿子安琪产生了爱情。不想，新婚之夜坦白实情的苔丝为丈夫所不容，被遗弃后又再度遭到亚历克的纠缠，最终走向悲剧的命运。

2023-05-04 12:51:41

3发表

很棒的一本书，装帧很不错，纸质好排版舒服，插图也很美

2023-05-04 12:51:41

4发表

苔丝，一个纯洁的女人。哈代用尽一切笔力只为告诉人们，苔丝是纯洁的，她的悲剧源于她的家庭和社会，用翻译家孙法理先生的话来说，苔丝一出场，头顶就悬着一柄达摩克利斯之剑，随时可能落下。一切只因为她太纯洁，太善良，太真诚，太懂事，太爱安琪儿，但又太怯懦。伊丽莎白是那种生活较为平顺的女子，虽也经历波折，但不至于被苦难打破自己的生活，最终的结局仍然美好。而苔丝的生活显然坎坷很多。哈代还原了生活原本残酷的面目，甚至夸张了这种残酷。在这残酷的现实里追求爱情显得那么理想而不切实际。可是哈代还是让苔丝勇敢的追求了自己的爱情，

2023-05-04 12:51:41

5发表

苔丝，一个优美的女性，像游丝一样敏感，像白雪一样纯洁。

2023-05-04 12:51:41

6发表

爱死封面了，纸张质量很好，很喜欢。期待故事内容。

2023-05-04 12:51:41

7发表

也許真的是一個上帝的玩笑吧，或者是一個被命運捉弄的人?只是，如果苔絲如簡愛一樣有能力體面的養活自己該多好?

2023-05-04 12:51:41

8发表

2023-05-04 12:51:41

9发表

喜欢孙法理的翻译，纸质字体大小都不错,推荐购买的！

2023-05-04 12:51:41

10发表

译林出版社的《苔丝》，我看过三遍，正是这一部书的影响，让我深深地喜欢上了哈代。在所有的作家中，我认为哈代的小说算是写得最好的。无论是《苔丝》、《还乡》、《卡斯特桥市长》、《林地居民》，还是《无名的裘德》、《远离尘嚣》《一对湛蓝的秋波》……都能把人带入一个远离尘嚣的乡村——一个原始古朴而又开始跟现代接轨的乡村。哈代的小说的悲剧色彩比较浓厚，人物性格鲜明，读他的作品实在是人生的一大幸福。《苔丝》我买了好多的版本，看不同出版社不同翻译家的译作，体验不同的风格。

2023-05-04 12:51:41

11发表

对比了几个版本的，其实这不算是译得最好的一个，不过实在被它的封面吸引了，所以选了这本，收到货物时真的感觉很惊喜，封面设计真的很漂亮，纸质也好，喜欢！

2023-05-04 12:51:41

12发表

老师推荐张谷若的版本，我自己买了孙法理的，整体来说不错，但某些段落翻译的挺生硬。可以看看张谷若版本的

2023-05-04 12:51:41

13发表

看完了，老师三番四次强调一定要看。是一本巨著～

2023-05-04 12:51:41

14发表

原本的一切都可以避免，但总有意外让苔丝深陷其中。苔丝最后被逮捕的时候心里一下子变得难过，相信这就是名著的魅力吧。

获取说明

秒传链接