《追忆似水年华》

马塞尔．普鲁斯特(1871一1922)在法国乃至世界文学史上，占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心，小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他的代表作《追忆似水年华》用巨大的语流把事实、话语和思想融为一体，形成一种漫长的独白，读者将会在其中体会到音乐的复调变化和教堂般庄严的结构美。这部小说以追忆的手段，借助超越时空概念的潜在意识，不时交叉地重现已逝去的岁月，从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。普鲁斯特极为独特的艺术形式，表现出文学创作上的新观念和新技巧，不仅对当时小说写作的传统模式是一种突破，而且对曰后形形色色新小说流派的出现，也产生了深远的影响。本版中译本《追忆似水年华》获得过“全国优秀畅销书奖”、“第一届全国优秀外国文学图书奖一等奖”，是中国出版史上一个重要事件。普鲁斯特的重要价值，从此一直被中国读者所珍视。

小说以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐，爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光，时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。