《莎士比亚十四行诗:屠岸手迹》

屠岸，文学翻译家、作家、诗人、编辑。1923年生于江苏省常州市，笔名叔牟，本名蒋壁厚。1946年开始写作并翻译外国诗歌。1948年翻译出版了惠特曼诗选集《鼓声》。1949年上海解放后，在上海市文艺处从事戏曲改革工作，后任华东《戏曲报》编辑，翻译出版了《莎士比亚十四行诗集》、《诗歌工作者在苏联》。1956年至1962年任《戏剧报》常务编委兼编辑部主任，翻译出版了南斯拉夫剧作家努西奇的名剧《大臣夫人》。1963年以后任剧协研究室副主任。1973年以后，任人民文学出版社现代文学编辑室副主任、主任，总编辑。2011年11月12日，获得 2011年中国版权产业风云人物 奖。

为纪念莎士比亚去世400周年，表达作者对英国这位伟大戏剧家和诗人的由衷敬意，屠岸老亲自抄写精心翻译、虔心打磨了五十多年的《莎士比亚十四行诗》，影印出版。耄耋老人发心之作，前无古人，后无来者。