好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。
--《中庸》
:

《夜莺与玫瑰》

PDF

作者: 王尔德

出版社: 浙江文艺出版社

ISBN: 9787533941611

作者简介:

奥斯卡·王尔德,OscarWilde(1854-1900)。莎士比亚之后,英国zui伟大的语言大师。唯美主义在世间行走的代言人。一辈子写过九个童话故事,《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》已成世界文学经典。他说,童话不是为儿童而写,是为十八到八十岁之间孩童般的人所写。对王尔德来说,艺术家是现代社会中耶稣的化身。他的作品,就是他的痛苦和生命的结晶,就像夜莺用它的心血,染红了那朵玫瑰一样。他创作了《道林·格雷的画像》,也写出了悲剧《莎乐美》和其他诸多天才作品。1900年11月30日,在巴黎的一家旅馆里,王尔德因脑膜炎去世,终年四十六岁。他的公墓是全世界zui特别的墓地之一,无数朝圣者在墓碑上留下红色唇印。谈瀛洲翻译家、作家、学者,复旦大学外文学院教授,复旦外国文学研究所所长,王尔德与唯美主义运动研究专家。已出版作品:散文集《诗意的微醺》《那充满魅惑力的舞蹈》《语言本源的守卫者》,学术专著《莎评简史》,长篇小说《灵魂的两驾马车》,译作《后现代性与公正游戏》等。

内容简介:

奥斯卡·王尔德,莎士比亚之后,英国ZUI伟大的语言大师。《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》不但是英国文学经典,更是世界文学经典,已被收入语文新课标。他*个提出成人童话概念,并宣布他的童话为成人而写。所写童话以唯美的爱与善闻名世界。本书收录了王尔德全部九篇童话,《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠实的朋友》《了不起的火箭》《年轻的国王》《西班牙公主的生日》《渔人和他的灵魂》《星孩》。另外还收录了国内罕见的六篇王尔德散文诗《艺术家》《行善者》《弟子》《导师》《审判所》《智慧的教室》。译者谈瀛洲是复旦大学外文教授、外国文学研究所所长,王尔德及唯美主义研究专家,为本书带来更精准及深入文风和作者思想的翻译。王尔德记叙的是生命里的美丽与哀愁--平凡生活里的爱,精神世界中的美,以及这两者的毁灭给人的心灵带来的巨大痛苦,突出了神性的救赎与归宿。王尔德不再重复王子与公主幸福地生活一百年的陈词滥调,也不表达善有善报恶有恶报的美好愿望,只用一种淡然超脱的口吻来讲述悲剧,借助人物交错的视角与眼光让读者听见渔人长长的叹息,夜莺zui后命若游丝的歌声,小矮人哀哀的哭泣和他的心破裂的声音。他以不完美的童话反复叩问生活中处处存在的矛盾与悖论、影射现实社会的困顿与复杂,以曲折的方式展现他对艺术、爱情及人生完美而纯粹的追求。

猜你喜欢

风起陇西
2025-06-05 9.3k
2025-06-05 2.3k
北上
2025-06-06 1.9k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
王尔德的代表作,买了两个译本,一本是林徽因的经典译本,之所以还买这本是因为收的童话比较全,而且还有几篇选文,所以这次一块买了。
2023-05-04 12:51:41
1发表
王尔德忠实粉丝,喜欢这本书的装帧,翻译得也不错,值得推荐
2023-05-04 12:51:41
2发表
夜莺与玫瑰“她说过只要我送给她一些红玫瑰,她就愿意与我跳舞,”一位年轻的学生大声说道,“可是在我的花园裏,连一朵红玫瑰也没有。”这番话给在圣栎树上自己巢中的夜莺听见了,她从绿叶丛中探出头来,四处张望著。“我的花园裏哪儿都找不到红玫瑰,”他哭著说,一双美丽的眼睛充满了泪水。“唉,难道幸福竟依赖于这麽细小的东西!我读过智者们写的所有文章,知识的一切奥秘也都装在我的头脑中,然而就因缺少一朵红玫瑰我却要过痛苦的生活。”“这儿总算有一位真正的恋人了,”夜莺对自己说,“虽然我不认识他,但我会每夜每夜地为他歌唱,我还会
2023-05-04 12:51:41
3发表
肖想这本书好久了。私心觉得谈瀛洲的版本翻译得最好。而且有英文原版可以用来装逼了(bushi)
2023-05-04 12:51:41
4发表
目前只看了快乐王子和夜莺与玫瑰这两篇文章,读来令人沉思,很值得品味人生中的唏嘘与无奈……
2023-05-04 12:51:41
5发表
超喜欢这版的封面和装帧!但就是字体太小太淡了一点。
2023-05-04 12:51:41
6发表
虽然看过但也还是希望能留一本,浪漫的童话,经典~
2023-05-04 12:51:41
7发表
装帧美!之前收了《道林·格雷的画像》,看完就立马买了《夜莺与玫瑰》,都是果麦的。
2023-05-04 12:51:41
8发表
以前买过林徽因翻译的版本,现在再读读谈瀛洲的版本,据说翻译得各有各的味道。
2023-05-04 12:51:41
9发表
《夜莺与玫瑰》是英国唯美主义作家王尔德创作的童话作品之一,首次出版于1888年,收录于《快乐王子及其他故事》。故事以一只夜莺受到大学生的爱情感动,培育玫瑰为主线。作品赞扬了爱情的可贵,鞭挞了世间的拜金主义。
2023-05-04 12:51:41
10发表
现在这些唯美的童话都是跟他老人家学的吧——人们都以为王尔德曾手持一枝象征唯美主义的白色百合,身穿宽松的天鹅绒上衣和紧身膝裤(这是当时青年唯美主义者的标准打扮),招摇过市地走过集中著名商店、旅馆和俱乐部的伦敦皮卡迪利大街。
2023-05-04 12:51:41
11发表
超喜欢!终于买了王尔德的书啦!书面设计也很好看,期待内容惊艳~
2023-05-04 12:51:41
12发表
打开书壳实在是太惊艳了,很好看的书,内容也很喜欢,社会久了真的应该偶尔回归一下纯净的童话世界!
2023-05-04 12:51:41
13发表
《夜莺与玫瑰》是王尔德童话的经典选集,于1888年首次出版,问世后立即引起轰动,并永久地载入英国儿童文学史,由此奠定了王尔德在童话领域内不亚于安徒生的伟大地位。1913年,英国插画大师查尔斯·罗宾逊成为给王尔德童话绘制插图的第一位大艺术家。
2023-05-04 12:51:41
14发表
王尔德童话王尔德曾经说:这个世界上好看的脸蛋太多,有趣的灵魂太少。那时候还不知道原来他是谁,看了这本童话书觉得王尔德果真是个有才华的人。有别于安童生图画和格林童话,有些章节是比较难懂的,比如渔人的灵魂,就像他自己说的这本书是写给那些18岁到80岁如孩童般的人读的,很不错,喜欢。
登录后发表评论