《都柏林人》

[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯爱尔兰作家、诗人，二十世纪zui伟大的作家之一，后现代文学的奠基者之一，其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大。其长篇小说《尤利西斯》是意识流作品的代表，主要作品还有短篇小说集《都柏林人》、自传体小说《一个青年艺术家的画像》、长篇小说《芬尼根的守灵夜》等。杜若洲毕业于台湾师范大学美术系，译有《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》《爱伦·坡短篇创作选》《荒原》《四首四重奏》等佳作，在台湾地区翻译界颇有影响。

《都柏林人》是乔伊斯著名的短篇小说集，包含十五个短篇小说，背景是二十世纪二三十年代的都柏林，真实全面地展示了都柏林中下层市民肉体、精神“瘫痪”的社会现实，是一部关于爱尔兰的“道德史”。以现实主义和象征主义相结合的手法，成功地再现了19世纪末20世纪初英国殖民国爱尔兰的社会现实，是乔伊斯走上文学实验与革新道路的一个重要标志。