见侮而不斗,辱也。
--《公孙龙子》
:

《德语文学大师典藏:里尔克诗选》

PDF

作者: (奥)里尔克

出版社: 四川人民出版社

ISBN: 9787220104602

作者简介:

作者:里尔克,奥地利诗人,20世纪*伟大的德语诗人。生于铁路职工家庭,大学攻读哲学、艺术与文学史。1897年后怀着孤独、寂寞的心情遍游欧洲各国。会见过托尔斯泰,给大雕塑家罗丹当过秘书,其创作深受法国象征派诗人波德莱尔等人的影响。里尔克的诗歌充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想,艺术造诣很高,对现代诗歌的发展产生了巨大影响。译者:林克,1958年4月生于四川南充。先后毕业于四川外语学院法德语系和北京大学西语系。主要从事德语诗歌翻译。主要译著有:《死论》《爱的秩序》《杜伊诺哀歌》《梦中的塞巴斯蒂安》《追忆》。

内容简介:

《德语文学大师典藏:里尔克诗选》稿收录《新诗集》《新诗集续》和《挽歌》三部诗集的作品,较为全面的展现了诗人的创作天才。里尔克的诗歌尽管充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想,但艺术造诣很高。它不仅展示了诗歌的音乐美和雕塑美,而且表达了一些难以表达的内容,扩大了诗歌的艺术表现领域,对现代诗歌的发展产生了巨大影响。在本书里,这样的句子处处皆是:细细流淌并搜寻/你的脸/使劲穿过它/像复活一般/你突然看见它/仿佛它沉下来/从这个笼罩着你的深渊……“德国文学大师典藏”收录德国文学*著名的五位作家的作品,包括里尔克*的小说《布里格手记》、代表作《新诗集》;特拉克尔的代表作《梦中的塞巴斯蒂安》,荷尔德林*重要的作品《追忆》;德国浪漫派代表人物诺瓦利斯的《夜颂》;诺贝尔文学奖获得者、*能够代表“古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国”作家黑塞的诗集《黑塞诗选》等。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
林克这个版本译的真是一言难尽,读起来像在喝补铁口服液。
2023-05-04 12:51:41
1发表
绿色部分不是腰封。这本主要是中期的内容,喜欢里尔克的读者建议买更全的版本。
2023-05-04 12:51:41
2发表
林克译的里尔克,非常好。与冯至相对比读,会更好!
2023-05-04 12:51:41
3发表
精挑细选了很多名著,都是好书,当当是我的书库
2023-05-04 12:51:41
4发表
里尔克真是靠一诗在我国成名,连带其它作品也火了!
2023-05-04 12:51:41
5发表
里尔克的诗集总想买本,参考原文来看,这次选了林克的版本,翻译的还不错。
2023-05-04 12:51:41
6发表
里尔克得诗选,值得一读
2023-05-04 12:51:41
7发表
这本书是朋友推荐的买来慢慢看
2023-05-04 12:51:41
8发表
这本的翻译实在太差了,大家别买了。
2023-05-04 12:51:41
9发表
里尔克得经典,
2023-05-04 12:51:41
10发表
非常喜欢的
2023-05-04 12:51:41
11发表
不知道这版翻译怎么样(-o-)
2023-05-04 12:51:41
12发表
很不错喜欢!!
2023-05-04 12:51:41
13发表
翻译水平太差,看不下去
2023-05-04 12:51:41
14发表
经典译文值得收藏
登录后发表评论