强中自有强中手,莫向人前满自夸。
--《警世通言》
:

《沿途导游掌中宝》

PDF

作者: 杨天庆编

出版社: 旅游教育出版社

ISBN: 9787563714124

作者简介:

杨天庆,四川师范大学教授,具有丰富英语导游教学和实践经验。曾出版《四川英语导游》《四川英语导游应试必备手册:文化与景点讲解词》等10余部作品。

内容简介:

本书正文部分涵盖了中国文化的很多方面,包括历史与地理、天文与时令、汉字的产生和演变、姓名的由来、古代婚姻、传统服饰、饮食、传统酒文化、品茶、风俗习惯、传统节日、古代科举、不同朝代的文化发展、古建筑风格和道教与佛教共15个专题,117个常见话题。采取了中英文提问,英文回答的形式,目的是让读者翻开书,就能从中文提问中知道书的内容,便于检索。本书的一大特色在于语言简短,朗朗上口。本人在编写过程中,特意选择了常用的英语单词、词组和句型,使所有的译文通顺简洁,口语化,使英语导游的讲解更加自然,而不会让人觉得像是在背书。英语和旅游专业的学生也可利用此书学习如何用英语讲解中国文化,用中国文化的内容来练习英语口语。本书的另一个亮点在于附录部分增加了购物、部分景点细节描述范例、家训集览和古代寓言四部分非常实用的内容。

猜你喜欢

红墙大事
2025-06-04 7.8k
追问
2025-06-04 7.3k
文学回忆录
2025-06-03 2.5k
即兴演讲
2025-06-04 1.5k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
这本书真的是非常适合我们刚考上英文导游证的人去看,他详细的介绍了历史和地理,天文和时令,汉字的产生和演变,姓名的由来,传统服饰,古代的婚姻,饮食,酒文化,茶文化,中国的风俗,传统节日,古代的科举制度,不同朝代的文化发展,古建筑风格,宗教等等。。。让我们了解了许多不知道的知道,也知道了同外国游客怎样更生动的描写中国的文化。。。真的是非常好的一本书,虽然书很小,但是写的相当全面。。。受益匪浅。
2023-05-04 12:51:41
1发表
看过作者写的另一本,还不错,所以看到这本就毫不犹豫的买下了,总体来说还可以,对英语导游还是有帮助的。但是当你和老外说这些的时候不能全全照搬,因为有很多是人名、地名、历史事件等老外是不懂的,需要解释。总的来说还是不错的。
2023-05-04 12:51:41
2发表
看了一下,这本书偶觉得还可以,对今年导游考试略有所帮助,顶。
2023-05-04 12:51:41
3发表
收到的书破的很,像是本旧书,当当的服务品质需要改进!
2023-05-04 12:51:41
4发表
没有注意,此书全是英文的。看不懂送给一个朋友了
2023-05-04 12:51:41
5发表
本来以为是很有用的小对话,小常熟但是是一些长篇的介绍文,要死记硬背的那种,不很喜欢与期望的不同
2023-05-04 12:51:41
6发表
书还可以,内容还没看,没被压坏,书香节快递比较慢。
2023-05-04 12:51:41
7发表
很好,很喜欢
2023-05-04 12:51:41
8发表
?????ò
2023-05-04 12:51:41
9发表
英语导游必备
2023-05-04 12:51:41
10发表
感觉是书面的表达多
2023-05-04 12:51:41
11发表
这个商品还可以
2023-05-04 12:51:41
12发表
这个商品不错~
2023-05-04 12:51:41
13发表
内容很全面,很适合新导游的一本书
2023-05-04 12:51:41
14发表
可以尝试着多背诵的书
登录后发表评论