《从世界的流动找你的美——泰戈尔经典诗集一本最宁静最深情最富哲理情怀的诗集经典》
2025-05-03 01:53:39
外国文学
PDF
作者简介：
罗宾德拉纳特泰戈尔（1861—1941），印度著名诗人、文学家、哲学家，第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家。他一生写了50多部诗集，12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本以及大量的文学、哲学、政治论著，是公认的世界文学史上的巨匠，并被尊为“诗圣”。
郑振铎，我国现代杰出的爱国主义者和社会活动家，又是著名作家、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家，也是国内外闻名的收藏家、训诂家。译著作品有《沙宁》、《血痕》、《灰色马》、《飞鸟集》、《新月集》和《印度寓言》。
张炽恒，诗人，文学翻译家，有经典文学译著多种（近五十个版本）在大陆和台湾出版，涵括诗歌、小说、戏剧和童话，其中*代表性的有《布莱克诗集》、《悲剧之父埃斯库罗斯全集》、《泰戈尔诗选》和《菲兹杰拉德小说选》。译风严谨，译文准确并贴近原著风格，传达精妙之处，文字生动流畅。内容简介：
本诗选收录了泰戈尔《吉檀伽利》、《新月集》和《飞鸟集》的全部内容，并选译了《园丁集》、《采果集》、《情人的礼物》和《游思集》的部分作品。这些诗歌反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗精神。
泰戈尔的诗歌格调清新、诗句秀丽、想象奇特、韵律优美、抒情气息浓郁，饱含深邃的哲学与宗教思想，并富有民族风格和民族特色，深受人们喜爱。
所有评论