《罪与罚》

作者简介:陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。主要作品有长篇小说《罪与罚》《死屋手记》《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》《赌徒》，中篇小说《白夜》《地下室手记》《双重人格》等，均在世界范围内产生极为深远广大的影响。译者简介:曾思艺，1962年12月生于湖南省邵阳市。文学博士，天津师范大学文学院教授，博士生导师，中国外国文学教学研究会理事，天津市外国文学学会副会长，湖南省比较文学与世界文学学会副会长。已出版学术著作《五洲撷英赏析》《丘特切夫诗歌研究》《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》《俄国白银时代现代主义诗歌研究》《探索人性，揭示生存困境——文化视角的中外文学研究》；译著有《罪与罚》《俄罗斯抒情诗选》《屠格涅夫散文精选》《尼基塔的童年》《费特抒情诗选》；创作集有《黑夜·星星》（抒情诗集）、《公子与王子》（散文诗、叙事诗、诗剧集）。在国内外刊物上已发表论文一百多篇，诗歌、散文、译诗等两百多首(篇)，均反响良好。曾获湖南省社会科学优秀成果一等奖（两次）、三等奖，湖南省高等教育省级教学成果一等奖，湖南省首届社会科学基金研究课题优秀成果二等奖。

《罪与罚》描写穷大学生拉斯科尔尼科夫受无政府主义思想毒害，为生计所迫，杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹莉扎薇塔，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督徒索尼娅姑娘的规劝下投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的艰难生活。