书到用时方恨少,事非经过不知难。
--陈廷焯
:

《中国与中国人影像:约翰·汤姆逊记录的晚清帝国》

PDF

作者: 约翰·汤姆逊

出版社: 广西师范大学出版社

ISBN:

作者简介:

作者:(英国)约翰·汤姆逊译者:徐家宁

约翰·汤姆逊(JohnThomson,1837~1921),苏格兰摄影家、地理学家、旅行家,纪实摄影领域的先驱,是最早来远东旅行、并用照片记录各地人文风俗和自然景观的摄影师之一。汤姆逊出生于一个烟草商人家庭,1850年代初进入一家生产光学仪器的工厂做学徒,同时通过两年夜校,他学习了一些自然哲学以及初级的数学和化学知识,并掌握了摄影技术。1862年,他成为皇家苏格兰艺术学会的会员。同年追随哥哥威廉到了新加坡,生产经营航海仪器,并开设了一家照相馆,主拍人像。后又去过锡兰(今斯里兰卡)、印度、暹罗(今泰国)、柬埔寨、越南。1866年,他探访了刚被发现不久的吴哥窟,成为第一个为吴哥窟拍照的摄影师。回国后,他多次在演讲中使用在暹罗、柬埔寨拍摄的照片,引起极大反响,因此于1866年入选皇家人种学会和皇家地理学会。1867年10月移居香港,开始了他摄影生涯中至关重要的几年, 中国的汤姆逊 得以成名, 汤姆逊的中国 才得以呈现给读者诸君。1881年他被维多利亚女王指定为御用摄影师。1921年10月7日,汤姆逊突发心脏病去世。《中国与中国人影像》(IllustrationsofChinaandItsPeople)是汤姆逊最重要的作品,也为他带来了巨大声誉。其他作品还有《镜头前的中国》(ThroughChinawithaCamera)、《福州与闽江》(FoochowandtheRiverMin)、《伦敦的街头生活》(StreetLifeinLondon)、《柬埔寨的古迹》(TheAntiqueofCambodia)等。
徐家宁,长期从事中国老照片的研究和收藏,参与组织国内首个影像拍卖专场。编译有《1900,美国摄影师的中国照片日记》、《1904~1905,洋镜头里的日俄战争》、《中国与中国人影像》等书,并在《老照片》、《温故》、《中国摄影》、《摄影之友》、《收藏》、《紫禁城》等杂志发表多篇文章。

内容简介:

《中国与中国人影像》编辑推荐:中国最早的全景式影像记录,真实再现近150年前的晚清帝国。摄影大师、世界纪实摄影先驱约翰·汤姆逊的经典之作;入选世界摄影史100部最重要的画册。一本摄影人必读之书,中国摄影界人士无不肃然起敬的经典作品;出版一个半世纪以来,知名度和影响力无远弗届。次完整呈现英文版四册原著,次拥有准确、认真的中文译本。150年前,汤姆逊的足迹遍布大半个中国,他的镜头极为全面、客观,仿似身临其境、如在目前;他的文字朴实、生动,充满哲思,至今读来依旧启发良多。这就是真实存在过的中国。透过西方人探寻的目光,我们能看到今天的中国从哪里走来……

所有评论

2023-05-04 12:51:41
非常非常有意义的书发表
一直以为外国人看中国总带着点自身的优越感。但是这个作者却不同。首先,他拍的照片很生活化;其次,他的文字点评非常客观,甚至带有点科学的角度。私以为Thomson应该是个稳重踏实的工科男模样。书从香港走起,一路向北,还游历了长江。不管一个人出身如何,这样的阅历总是会带来有深度的思考的。
2023-05-04 12:51:41
晚清百态写真集发表
照片告诉你140年前的中国,同治皇帝,恭亲王和李鸿章时代的中国;从达官贵人,到平民百姓,贩夫走卒;从城市到乡村,从河流山川到风土人情,内容之丰富出乎意外。恭王曾左李领导的自强运动在艰难中推动中国的进步;虽然贫弱,但是保持着中国的传统本色,没有大跃进,没有文革;拿到的是二印本,开本较小,但照片依然很清晰;只有部分照片按原版留有编号,不知是否忠于原版无删减;
2023-05-04 12:51:41
这两年看过的最好的历史类书籍发表
这是我第六次买这本书了,除了自己看的一本,其余都用来送给爱读书的好朋友了。实在太喜欢。作者对中国观察的非常细致,徐家宁先生的翻译非常到位,这种对读者对自己负责任的态度,在当下这个浮躁的社会是极其难得的美德。我必须要想徐先生致敬。
2023-05-04 12:51:41
内容很不错的书发表
内容很好,可以了解一下晚清时期人们的生活,图文并茂。只是开本太小,要是大一倍就好了。另外,很多大些的图片都印在相邻的2页上,破坏了画面的整体美,看起来也不舒服,本人认为这是本书的致命败笔。不如印成折叠的,这样有利于欣赏图片的全貌。希望再版时能有所改进。
2023-05-04 12:51:41
有一个比中国人还了解中国的何伟发表
在中国约翰汤姆逊拍了很多照片,并记录下专业文字,涉及到社会的方方面面,简直一部“晚清中国小百科”。他怎么去过那么多地方,他怎么知道那么多事情,他怎么可以见到那么多高官?当时还没有互联网啊!又一个比中国人还了解中国的peterhessler。
2023-05-04 12:51:41
非常棒的汤姆逊画册发表
自从喜欢老照片后就知道了约翰汤姆逊,这位140多年前的西方摄影师,为我们留下了数百幅极为珍贵的中国老照片。之前苦于没有中文译本,对于汤姆逊的这部著作和照片缺乏足够的理解和认识。今天收到昨天订购的这部好书,喜悦之情难以言表。粗略翻阅后感觉译者翻译的相当有水平,以前无法理解之处如今基本都能明白;书籍印刷质量也相当不错,清晰度不比原著差;更可喜的是价格,几十元钱就能买到实在是出乎意料。
2023-05-04 12:51:41
值得购买发表
书本身印刷尚可,虽然开本不大,但拿在手中很方便。线装。图片也很清楚,说明文字也较详细,某些还较有新意,那个时代的西夷能对中国有这样的了解非常了不起。译者的功力也很不错。
2023-05-04 12:51:41
弄来收藏发表
在图书馆看到这部书,上来搜,虽然价格高,也想拥有一本。那时的中国不一定到处都是触目惊心的。其实还有一个原因,这本书中有一张画像,和我长得及其像。哈哈
登录后发表评论