良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
--明代谚语
:

《郑振铎译作选(故译新编)》

PDF

作者: 郑振铎

出版社: 商务印书馆

ISBN: 9787100175333

作者简介:

郑振铎(1898-1958),笔名西谛,中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、文学评论家。1920年与沈雁冰等人发起成立文学研究会,积极投身中国的新文化运动,在文学创作、文学翻译、文学理论、民间艺术等方面对中国的文化学术事业作出了杰出贡献。

郑振铎是中国*早翻译《飞鸟集》的翻译家,其与《新月集》等,近一个世纪以来一直被视为泰戈尔翻译的经典之作。作为五四新文学的倡导者,郑振铎的翻译活动对中国新文学的发展起到了重要的示范作用,带有填补空白和开拓风气的意义,在中国文学翻译史上占有光荣的一页。

内容简介:

《郑振铎译作选》主要选录了郑振铎的三个文学译集《新月集》《泰戈尔诗》(含选译的《园丁集》《爱者之贻》《歧路》《吉檀迦利》《世纪末日》等)和《俄国短篇小说译丛》,集中展现了郑振铎在泰戈尔诗歌和俄国小说方面的翻译成就。

猜你喜欢

风起陇西
2025-06-09 9.3k
2025-06-06 2.3k
北上
2025-06-09 1.9k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
郑振铎书籍还不错,他喜欢研究书籍。此书值得一读并收藏。
2023-05-04 12:51:41
1发表
好书,值得反复阅读,细细品味。
2023-05-04 12:51:41
2发表
内容非常不错。
2023-05-04 12:51:41
3发表
经典作品,值得一看
2023-05-04 12:51:41
4发表
经典译著,好文共赏
2023-05-04 12:51:41
5发表
很好很好很好
登录后发表评论