强中自有强中手，莫向人前满自夸。

--《警世通言》

《恶之花/世界文学文库》

2025-05-21 18:15:38 小说推荐

PDF

作者： [法]波德莱尔

出版社：北京燕山出版社

ISBN： 9787540217136

电子书TXT/PDF下载

猜你喜欢

风起陇西

《贝姨》

北上

《岳母的幸福生活》

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

恶之花》（1857）是波德莱尔的代表作，也体现了他的创新精神。创新之一在于他描写了大城市的丑恶现象。在他笔下，巴黎风光是阴暗而神秘的，吸引诗人注目的是被社会抛弃的穷人、盲人、妓女，甚至不堪入目的横陈街头的女尸。波德莱尔描写丑和丑恶事物，具有重要的美学意义。他认为丑中有美。与浪漫派认为大自然和人性中充满和谐、优美的观点相反，他主张“自然是丑恶的”，自然事物是“可厌恶的”，罪恶“天生是自然的”，美德是人为的，善也是人为的；恶存在于人的心中，就像丑存在于世界的中心一样。他认为应该写丑，从中“发掘恶中之美”，表现

2023-05-04 12:51:41

1发表

对比过这本和文爱艺的翻译，比较喜欢这个译本可是总觉得会变味吧总体觉得不错，但是前面的介绍写得太矫情了，太多的文艺调和辞藻不适合来形容波德莱尔

2023-05-04 12:51:41

2发表

这本书纸制,装帧都还行...里边的内容分两部分..前一部分是作者对波德莱尔各方面的介绍.看了前半部分,对我们读后面波德莱尔的<恶之花>..<巴黎的忧郁>...有很大益处..这本书在后面诗句的翻译上,个人觉得有点拗口...

2023-05-04 12:51:41

3发表

这本书很好，有对《恶之花》的文学评论，翻译也较有诗意，较为贴切。

2023-05-04 12:51:41

4发表

今天拿到书了，很不错的封面设计，纸张也不错，还收录了巴黎的忧郁，真实物超所值呀！

2023-05-04 12:51:41

5发表

在高一的时候就知道了这本书，一直没有买，现在买了，虽然没看内容，但外观和纸质都不错~

2023-05-04 12:51:41

6发表

拿到书了，比想象中的要好很多。燕山出版社的书纸质都不是太好，泛黄并且比较粗糙，好在纸张够厚，装帧等其他方面胜在够大方够耐用，并不是很多人所质疑的那种盗版书。诗评和介绍确实占了很大一部分，有120多页。个人觉得这些评论对理解波德莱尔的诗是有很大帮助的，如果不愿意受评论者的影响，直接跳过去就好了。至于说到译者的水平，其他的不说，郭宏安的译本是国内公认的通行版。不过可能很多朋友并不喜欢这种译风，那就是见仁见智的问题了。外文诗的翻译向来是众口难调，何况是难以言传的法文。

2023-05-04 12:51:41

7发表

但一本刚好300页的书，评论跟简介就在了127页也太过分了吧如果我想买某人的评论我另肯另外付钱买，何况该书的评论100%都是废话！把书本身的内容抄一遍就当是评论那谁都办得到吧，就算是要骗钱也给我差不多一点好吧···好好的一本书就被一堆烂评论给糟蹋了····

2023-05-04 12:51:41

8发表

前面50％全是对此书的评论。当初也图便宜，后悔中。

2023-05-04 12:51:41

9发表

是郭宏安写的评论吧？评论写的很好啊？他的翻译也很好你为什么那么说？

2023-05-04 12:51:41

10发表

翻译得也是一般

2023-05-04 12:51:41

11发表

不错

2023-05-04 12:51:41

12发表

不错~~

2023-05-04 12:51:41

13发表

很好，性价比高。

2023-05-04 12:51:41

14发表

这个商品不错~

获取说明

秒传链接