《乱世袁世凯》

作者：（英国）帕特南·威尔（PutnamWeale）译者：秦传安

帕特南·威尔（PutnamWeale），即伯特伦莱诺克斯·辛普森（BertramLenoxsimpson1877—1930），英国人，生于宁波，是中国海关一位英籍官员的儿子。早年留学瑞士，除母语英语外，还能流利地运用法语，德语和汉语。回到中国后，曾在中国海关的北京总税务司署任职，1902年辞去海关职位，投身新闻业，先后任几家英国报纸驻北京的通讯员、伦敦《每目电讯报》（TheDailyTelegraph）驻北京记者，1916年被当时的中华民国总统黎元洪聘为总统府顾问，负责对外宣传，1922—1925年兼任奉系军阀张作霖的顾问，期间还主持了当时北京最大的英文报纸《东方时报》（TheFarEasternTimes1923—1928）。辛普森是著名的中国通，他以 帕特南威尔 为笔名，出版过《远东的新调整》，《满人和俄国人》，《来自北京的有欠审慎的信函》、《东方的休战及其后果》等书。

《乱世袁世凯》所记述的那个时代，这段 历史三峡 的行程尚未及半，其后又有多少崎岖坎坷，多少艰难挫折。风高浪恶，一波数回，沉舟侧畔，关山万里。