《末代沙皇公主回忆录》

作者简介:
玛利亚·帕芙洛娃(1890—1958),沙皇俄国末代公主。她的父亲是亚历山大二世之子保罗大公,末代沙皇尼古拉二世是她的堂兄。她经历了尼古拉二世登基、俄国政治改革、日俄战争、1905年俄国革命、第1次世界大战等重大历史事件,是沙俄由衰落走向灭忙的见证人。后流亡国外,逝于德国。
卜磊,男,1977年2月出生,副教授,硕士研究生,毕业于宁夏大学外国语学院,专业英语言文学(翻译方向),现任职于宁夏医科大学外国语教学部。主要研究方向英语教学法研究和翻译研究,在核心期刊发表论文《托尼莫里森女性主义文学解构》和《从功能对等的角度谈政治词汇的翻译》等。
内容简介:
1.史学价值不可替代
本书的作者是玛利亚·帕夫洛娃公主。她是沙皇亚历山大二世的孙女、亚历山大三世的侄女、尼古拉二世的堂妹、保罗大公的女儿。她是沙皇俄国末期最重要历史事件日俄战争、1905年俄国资产阶级革命、俄国政治改革、第1次世界大战、二月革命、十月革命……的经历者和见证者。她亲笔撰述的回忆录,真实性不可替代,史学价值不可估量。
2.文学价值不可多得
帕夫洛娃公主从小接受了严格的贵族教育,具有良好的文学素养。她的作品文笔清丽,叙事精彩,修辞运用娴熟,铺陈恰到好处,写景文采斐然,状物惟妙惟肖,言情感人肺腑……总之,能看到贵族文笔的洗练,读到公主内心的深情,体会末代俄国的凄凉……
3.全景插图精美绝伦
百幅精美功能性插图,无声地展现了沙皇俄国的晚景,令读者获得一种不是穿越胜似穿越的强烈审美体验。
所有评论