天下皆知取之为取,而莫知与之为取。
--《后汉书》
:

《牛津艺术史:中国艺术》

PDF

作者: 柯律格

出版社: 上海人民出版社

ISBN:

作者简介:

作者:(英国)柯律格(CraigClunas)译者:刘颖

柯律格(CraigClunas),英国牛津大学艺术史系讲座教授,中国美术史及物质文明史重要学者。曾任职于伦敦维多利亚与艾伯特博物馆远东部,长期负责中国艺术品研究及策展工作。2006年,因在中国文化和艺术史研究领域中的成就和贡献,被提名为英国人文社会科学院院士。著有《长物志:早期现代中国的物质文化与社会地位》《雅债:文徵明的社会性艺术》《明代的图像与视觉性》等。
刘颖,中央美术学院博士,现任教于成都大学美术学院,从事美术史教学和中国宗教美术研究。
牛津艺术史丛书中文版主编简介
易英,美术史家,艺术批评家。中央美术学院教授,博士生导师。中央美术学院学报编辑部主任、《美术研究》杂志社社长、《世界美术》杂志主编。曾著译有《世界美术全集:西方20世纪美术》、《西方当代美术批评文选》等大量作品。

内容简介:

《牛津艺术史:中国艺术》编辑推荐: 牛津艺术史 中文版最新品种:牛津艺术史——西方当代最权威的艺术史丛书,由英语世界学者撰著,采用开放式的出版理念,已出版三十余种。每种配有百幅以上的全彩精美图版,用前沿观点与新颖材料阐述艺术史核心问题,被誉为 通向21世纪艺术史的大门 。
中文版一辑特邀美术史家、中央美术学院易英教授主持编选翻译工作,精选了国内艺术史研究界当下最需要的十种专著,侧重于构建西方艺术史的核心脉络,并兼顾富于当代性的新选题。
中国美术史国际权威学者柯律格经典著作,以最前沿的学术观念盘整中国艺术史脉络。
国内外一流美术院校学者:杰西卡·罗森(牛津大学副校长,墨顿学院院长)、朱莉亚·穆雷(威斯康辛大学教授)、曹意强(中国美院艺术人文学院院长)等人郑重推荐!

所有评论

2023-05-04 12:51:41
一本糟糕的书,买了你就亏了发表
1.老外写的关于中国艺术的书,本想凭着牛津的名头会不会有些独到的见解,可惜不仅没有独到的见解,反而如隔靴挠痒,让人觉得没说透,读不爽。所以,以后吸取教训,不能迷性名头或者是权威;2.翻译者的文字功底实在太差,有些句子连英文的语序都照搬而不知道根据中文习惯改写一下;译者还是搞艺术史的教授,真不知道一个文字写作功底糟糕的人怎能搞好艺术教学,当然译者图省事用google翻译再略加修改另当别论。总之,一本糟糕的书,买了你就亏了...
2023-05-04 12:51:41
不喜欢发表
这本书是看了别人的评价才买的想着是牛津艺术史应该不错但是,我没有在书中找到我想看到的东西,觉得写得浅了好的地方就是角度的确跟其他中国艺术史的角度不同但是觉得中国艺术这个书名太大,但实际上书里没什么之所以这么贵,可能是书的印刷吧都是铜版纸以上是我个人的看法对错不接受评论
2023-05-04 12:51:41
不建议购买发表
这本牛津的中国艺术,翻译简直是粗制滥造,不知柯律格看到这个中译本会有何感慨,实在令人无法顺利的阅读下去!
2023-05-04 12:51:41
还可以发表
总体还可以,里面有些图片有点显旧,可能是原版书比较早的原因吧。有些文字段落边上会另外标一个数字,看着像是页码,但是没搞明白它的用途,书里也没有相关说明。是不是我书看得太少了,不知道这种用法?谁能帮我解答一下吗?
2023-05-04 12:51:41
翻译很差发表
说实话书的结构和内容还是不错的,但是翻译地实在太差了(我不是个吹毛求疵的人),全是又长又语无伦次的西式句子~~非常影响阅读,读了一章就放下了,给想买的人体格醒吧
2023-05-04 12:51:41
当资料书留着发表
以前学美术史时,书太旧了,所以买了这本当资料书留着,以后查点东西方便,大概读了一点,说话的方式和国内书说话的方式有差别。
2023-05-04 12:51:41
非常差发表
翻译的非常差的一本艺术史,生硬,不流畅,也无法很好的表达作者的意思,前五页中提到至少提到3次`这就是我们所能知道的了。。。`
2023-05-04 12:51:41
我的评论呢?发表
前两三天刚买的书,看了后对翻译极度失望。打了两颗星,写了评语。今天发现评语没了.....这怎么回事?
登录后发表评论