欲穷千里目,更上一层楼。
--王之涣
:

《我是你的莫扎特:莫扎特书信集》

PDF

作者: 莫扎特

出版社: 中国财政经济出版社

ISBN:

作者简介:

沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特(WolfgangAmadeusMozart,1756—1791),奥地利作曲家,欧洲维也纳古典乐派的代表人物之一,作为古典主义音乐的典范,他对欧洲音乐的发展起了巨大的作用。莫扎特毕生创作了549部作品,他对于欧洲器乐协奏曲的发展同样作出了杰出的贡献。
译者:钱仁康(1914—2013),生于江苏无锡。音乐学家,音乐理论家。历任国立中央大学、北平师范学院、苏州国立社教学院、江苏师范学院、苏南文教学院、华东师范大学音乐系教授,上海音乐学院音乐学系系主任、博导,中国首位音乐学博士生导师。
编者:阳军,上海大学音乐学院副教授、硕士研究生导师,上海音乐学院作曲技术理论专业、音乐分析研究方向博士,美国哥伦比亚大学教育学院访问学者,中国音乐家协会音乐分析学会会员。

内容简介:

亨德尔、海顿、贝多芬、奥兰治公爵、卡罗林公主、玛丽亚·泰雷萨皇后、皮钦尼、约梅里、菲舍尔……莫扎特的社交圈几乎覆盖了18世纪欧洲所有的音乐大师和权贵人物。翻开这本《我是你的莫扎特:莫扎特书信集》,通过书信,走进莫扎特的内心,感知那个始终充满希望、永远乐观豁达的音乐精灵。
本书以英国著名音乐评论家埃里克·布洛姆1956年出版的《莫扎特书信集》为底本,由著名音乐学家钱仁康教授翻译,译文流畅,文词优美,很大限度地保持了原作的韵味,值得阅读、收藏。
本书属于《艺术大师自画像》丛书之一。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
排版精美,印刷精致,翻译精心,好书!发表
排版精美,印刷精致,翻译精心,好书!
2023-05-04 12:51:41
封面手感恶心至极。发表
内容丰富,插图也不少,但整体编排设计的比较丑陋,装帧令人绝望。
2023-05-04 12:51:41
我原有的莫扎特书信集发表
我在2004年买了一本“新世纪万有文库”中的《自画像与自白——莫扎特书信选》,摘录了莫扎特341封书信的片段(现在这本《我是你的莫扎特》好象也是对原信的摘录,莫非他的书信不值得看全文)。后来又买了一本《莫扎特自述:作曲已经完成,只是还没有写到纸上》,主要也是由对莫扎特书信的摘录组成。不明白为什么不翻译早就编好的莫扎特书信集的全本,这样摘来摘去,都是中国人喜欢的或者是中国人眼中的莫扎特。
2023-05-04 12:51:41
幸运的是那是个书信的年代发表
“他的信读起来令人惊讶而着迷。所有的内容都坦坦荡荡,毫无遮掩。这些信的写作方式十分活泼,信中反映了音乐家的生活和思想状况,也反映出他的冰雪聪明、复杂的心理和敏锐的观察力。”--《伟大作曲家的生活》1871年12月莫扎特给老爸写了一封长信,在讲了一通男大当婚的道理后,他告诉父亲他谈恋爱了。里面就收录了这封笑死人的信;以及女主角画像;....以及一封同年5个月前的信,还在狡辩如果谣言是真的自己就该有200个老婆了--不知该说是打脸还是励志。但是“上帝没有给我攀上一个妻子的才能”,倒是能赠予单身狗们留用。
登录后发表评论