强中自有强中手，莫向人前满自夸。

--《警世通言》

:

《中国古典爱情诗词选》

2025-05-04 21:46:49 诗歌词曲

PDF

作者：裘小龙编译

出版社：上海社会科学院出版社

ISBN： 9787806812198

电子书TXT/PDF下载

猜你喜欢

《思无邪》

坐在你身边看云

坐在你身边看云

鲜衣怒马少年时-唐宋诗人的诗酒江湖

鲜衣怒马少年时-唐宋诗人的诗酒江湖

《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：唐诗上》

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

翻译得不成诗与词了,原来汉语古诗词的味道全无!可怜作序的陆谷孙教授居然还说好好好,还特意把"蜡炬成灰泪始干"拎出来说,译得好,因为用了"ash"这个表示意象的词汇……英译中国古诗词，还是许渊冲译得好。当然，汉语原著最好了，哈，这也是汉语的魅力之所在了。

2023-05-04 12:51:41

1发表

选取的诗词很经典，也很贴切，但是里面的评论和赏析实在不怎么样。

2023-05-04 12:51:41

2发表

诗歌本身就不好翻译，把内在的神韵翻译得贴切尤其难。

最近更新

《宋代诗词选》

《六朝诗歌选》

《诗词日历》

《最美古诗词手账本-陶渊明：

《初唐四杰诗选》

《纳兰性德诗词》

《中国近代唐宋诗之争研究》

《纳兰性德集》

《唐诗---国学新读写》

《诗经---国学新读写》

✅Z站最新🕸️+kindle手机传书=

kindle登录信息不匹配解决方法

kindle电子书资料库，绝了！

总感觉Kindle2024青春版掉电略

好价kindle小绿

kindle 原本有的书下载不了

kindle爱用字体分享

5月11日，亚马逊kindle+配件全

Kindle Scribe 2024开箱体验