学如逆水行舟,不进则退。
--《增广贤文》
:

《太阳沸腾的众口:托马斯·萨拉蒙诗选》

PDF

作者: [斯洛文尼亚]托马斯

出版社: 东方出版社

ISBN: 9787506088152

作者简介:

托马斯萨拉蒙(Toma?alamun,1941—2014),生于萨格勒布。中欧先锋诗人的主要代表,斯洛文尼亚当代国民诗人。25岁出版首部个人诗集《扑克》便获得关注,其鲜明的超现实主义风格受到众多美国诗人推崇。作品被翻译为23种以上文字,出版有37部斯洛文尼亚语诗集,9部英语诗集等。英译标准选本为《忧郁的四个问题》,英译近作有《蓝塔》《那儿有手,那儿是干旱的椅子》《森林与圣杯》《扑克》《给我兄弟的书》《划船》等。萨拉蒙获奖无数,包括斯洛文尼亚艺术家最高荣誉奖(普列舍仁奖),斯洛文尼亚作家协会年度诗人奖(延科诗歌奖),美国小型出版社*年度文学作品奖,德国明斯特市举办的2007年度欧洲诗歌奖,马其顿共和国2009年度斯特鲁加诗歌之夜的“金色花环”奖,2004年罗马尼亚科斯坦匝市诗歌节大奖,2003年意大利的里雅斯特市的“满潮奖”。萨拉蒙为斯洛文尼亚科学与艺术学院院士,曾任美国哥伦比亚大学富布莱特学者、爱荷华国际写作项目成员、斯洛文尼亚驻纽约领事馆文化参赞,并在美国数所大学任创意写作教授等。赵四,诗人、译者、诗学学者、编辑。于中国社科院获文学博士学位,于北师大从事西方现代诗学博士后研究。出版有诗集《白乌鸦》《消失,记忆:2009—2014新诗选》,小品文集《拣沙者》,译诗集萨拉蒙诗选两种《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》及诸多学术论文、译诗文等。诗作被译为英、西、法、德、俄、阿拉伯等13种语言并发表。诗作在波兰文学刊物TEMAT的2012秋冬卷和法国多语种文艺网刊“文学酵母”第8期中获得重点推介,被后者誉为“中国年轻女性勇气和冲破文化束缚的象征”。应邀参加波兰第35届十一月国际诗歌节、斯洛文尼亚第28届维莱尼察国际文学节、马其顿第53届斯特鲁加国际诗歌之夜、斯洛伐克第13届“诗艺”国际诗歌节等国际活动。获波兰玛利亚科诺普尼茨卡诗歌奖翻译交流奖,任28届“水晶维莱尼察奖”国际评委。目前在《诗刊》供职,任著名诗歌翻译书系《当代国际诗坛》编辑主任、编委。

内容简介:

托马斯萨拉蒙是斯洛文尼亚当代最杰出的诗人。出生于中欧小国、坚持以母语写作的萨拉蒙,却以诗歌征服了世界,是公认的国际主义诗人,战后现代诗创作的先锋和启蒙者。本书精选托马斯萨拉蒙诗作206首/组,选自萨拉蒙1966年至2013年出版的34部作品,囊括传奇诗人一生杰作。同时收入斯洛文尼亚诗人、评论家、萨拉蒙葬礼致辞者米克拉夫茨孔梅吉撰写的三万字萨拉蒙创作研究文章。《民歌》每个真正的诗人都是怪兽他摧毁人民和他们的语言他的歌唱提升一种技术,抹去尘世,使我们免于被蠕虫吞噬醉鬼卖掉衣衫小偷出售母亲只有诗人叫卖灵魂,以将它从他所爱的躯体中分离

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
买了一堆书回来,这本书设计很好,但没有书封,有折到书,不严重
2023-05-04 12:51:41
1发表
斯洛文尼亚杰出诗人萨拉蒙的重要作品集,翻译水平不错。
2023-05-04 12:51:41
2发表
很漂亮的一本诗集,萨拉蒙的诗我第一次读到,很喜欢
2023-05-04 12:51:41
3发表
留意了好长时间才决定买下。到手后,认真阅读了个别诗篇,感觉很好,值得诗人和诗歌爱好者阅读。
2023-05-04 12:51:41
4发表
这是诗但是我不喜欢诗歌诗歌因为自己的水平还达不到嗯所以我看不懂没那么深的功底所以会好好学习加油
2023-05-04 12:51:41
5发表
又是一个大诗人,蓝光塔之后的诗更漂亮,但语言方式可能不被汉语读者接受,!喜欢他!
2023-05-04 12:51:41
6发表
他的歌唱提升一种技术,抹去尘世,使我们免于被蠕虫吞噬醉鬼卖掉衣衫小偷出售母亲只有诗人叫卖灵魂,以将它从他所爱的躯体中分离。
2023-05-04 12:51:41
7发表
不错的书。
2023-05-04 12:51:41
8发表
很好,已收到,感谢
2023-05-04 12:51:41
9发表
默认为好评
2023-05-04 12:51:41
10发表
不错的诗集。
2023-05-04 12:51:41
11发表
非常好,很经典!
2023-05-04 12:51:41
12发表
棒棒哒,好书
2023-05-04 12:51:41
13发表
好评很满意非常好好评
2023-05-04 12:51:41
14发表
书文质量都很好,正在阅读中,好书好评!
登录后发表评论