好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。
--《中庸》
:

《大家小书系列:如何邂逅莎士比亚》

PDF

作者: 保罗·埃德蒙森

出版社: 四川人民出版社

ISBN:

作者简介:

作者:(英)保罗·埃德蒙森译者:王艳
保罗·埃德蒙森(PaulEdmonson),莎士比亚研究专家、玫瑰剧院委托管理人、莎士比亚出生地基金会埃文河畔斯特拉特福诗歌节总监,莎士比亚研究院荣誉研究员以及演讲与戏剧教师协会荣誉研究员,曾出版《第十二夜:文本指南及其戏剧生活》等著作。

内容简介:

为什么是莎士比亚? 莎士比亚是什么样的人? 要回答这样的问题,实在是包罗万象:
他早婚、有三个子女,他是英国最伟大的剧作家、诗人,同时也是一个普通的通勤客和精明的商人。
面对被不断翻译、借用和改编之后的莎士比亚,或许我们更应该考虑如何真正走进这个在世界范围内最为知名的文学巨匠,因为即使跨越了重重时间和空间的长河,他仍然用他作品中所有的悲欢离合,书写着我们借以关照自己内心的一切。
保罗·埃德蒙森著的这本《如何邂逅莎士比亚/大家小书》带你重回埃文河畔的斯特拉特福,邂逅400多年前未被文学史层层书写的莎士比亚。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
作者没问题,翻译问题大发表
作者是知名莎士比亚学者,他的作品无可挑剔,可是翻译太不走心,译者的文学功底和翻译功底都需要提高,不知道怎么拿到的翻译版权,也不知出版社是怎么校对的,国内出版界为何如此浮躁?
登录后发表评论