羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义。
--《增广贤文》
:

《译文经典精装系列·螺丝在拧紧》

PDF

作者: 亨利·詹姆斯

出版社: 上海译文出版社

ISBN: 9787532776504

作者简介:

亨利•詹姆斯(HenryJames,1843-1916),著名小说家、文艺评论家,心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材,尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的欧洲之间的矛盾。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。亨利•詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学*长、*多产、*有影响的,他是19世纪至20世纪*伟大的散文作家与文体家之一,也被公认为运用小说艺术*巧妙的大师。

内容简介:

《螺丝在拧紧》是亨利·詹姆斯甚为重要的中篇小说之一,是凝聚了詹姆斯高超中篇小说艺术魅力的一部作品。圣诞前夜,几个朋友围坐炉旁,百无聊赖地讲起了自己听到的鬼故事。其中一个人说到郊外一个家庭女教师受到鬼怪困扰的故事。一切看来稀松平常,但一切在亨利·詹姆斯笔下却变得生动精致起来:只有家庭女教师能够见到“它们”;只有她怀疑先前的女教师因为某种邪恶的动机正在控制着庄园当中的两个孩子。所有的人都认为她疯了,两个孩子却对此讳莫如深。为什么小女孩始终不承认清清楚楚立在湖岸边的人影?是小女孩儿被迷惑了,还是女教师在妄想?作者并不急于马上揭示答案,但是脊背在发凉,螺丝在拧紧……

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
故事开头的描写就很吸引我,用词美丽而不繁琐~还有经典的插图~还在继续阅读中~
2023-05-04 12:51:41
1发表
译文的这套书装帧设计非常精美,詹姆斯的名篇,值得拥有
2023-05-04 12:51:41
2发表
非常喜欢这一套这一系列的。第一次买詹姆斯的书。还没看。
2023-05-04 12:51:41
3发表
原来鬼故事也可以这么高级。哥特气质,文风犀利,圈套重重,结局精妙绝伦令人屏住呼吸。掩卷亨利詹姆斯的冷笑声依稀可闻。
2023-05-04 12:51:41
4发表
收录12幅精美素描插图、亨利·詹姆斯中篇小说艺术的*之作;开创20世纪意识流写作技巧的先驱,深刻影响伍尔夫、海明威、福克纳等名家的文学大师
2023-05-04 12:51:41
5发表
这本书是亨利·詹姆斯的代表作,他是20世纪意识流运动的先驱,此书是最能体现他创作风格。
2023-05-04 12:51:41
6发表
还只看了前面一点,还没看出感觉来,之前是别人推荐才来买的,继续看
2023-05-04 12:51:41
7发表
《螺丝在拧紧》是亨利·詹姆斯甚为重要的中篇小说之一,是凝聚了詹姆斯高超中篇小说艺术魅力的一部作品。
2023-05-04 12:51:41
8发表
看林语堂的苏东坡传时提到亨利詹姆斯,顺便找来作品拜读一下
2023-05-04 12:51:41
9发表
亨利詹姆斯的两个中篇都很好,一个是阿斯彭文稿,一个就是这本
2023-05-04 12:51:41
10发表
对于著作等身的小说大师亨利·詹姆斯而言,这本100多年前的带有哥特和恐怖色彩的中篇,远没有那些以心理描写和意识流著称的长篇晦涩,相反却极为好读,令人紧张甚至恐惧的氛围随着两重叙事的展开,在结尾迈尔斯停止呼吸中戛然而止,被渲染到极致。但恰恰是这样一部表面上有些类型痕迹的作品,却成了詹姆斯被解读和阐释得最为复杂和迷乱的小说,对部分西方评论家而言,甚至无一字不无圈套。在我读来,庄园有没有鬼并不重要,人内心的恐惧、猜疑和臆想远比鬼本身可怕,在这个角度上,我站评论家埃德蒙·威尔逊这边,我直觉一切祸祟都在女家教自己心
2023-05-04 12:51:41
11发表
装帧精美,趁读书节之际收入囊中,了却一桩一直想购买的心愿!
2023-05-04 12:51:41
12发表
看美剧犯罪现场调查种草的,现在还是读感觉不错
2023-05-04 12:51:41
13发表
看的书多了,但是还是觉得不好看。题目所说的“好”,以及上面答案里面说的例子,都是在指“翻译过来的文字具有更大的价值和美感”。但是,作品不仅是“文字”。所以,以文字的观感来决定作品的好坏,不得不说是一种“买椟还珠”的做法。我是痴迷于文字的,但我坚决反对以文字表达作为评价作品最重要的标准。我们,作者,编者,译者,之于文学,是工匠。真正闪光于作品之中的,是人生,和人性。没有译本可以比原著“好”,正如切割钻石的人,不管你怎么八心八箭,都无法PK制造钻石的千万年光阴。
2023-05-04 12:51:41
14发表
窗帘布系列,喜欢。
登录后发表评论