书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。
--《增广贤文》
:

《刀尖上的舞蹈——茨维塔耶娃散文选》

PDF

作者: (俄)玛丽娜·茨维塔耶娃作苏杭译者

出版社: 广西师范大学出版社

ISBN: 9787549515097

作者简介:

玛丽娜·茨维塔耶娃(MapHnaIBeTaeBa,1892—1941),二十世纪*响亮、鼠动人心魄的诗人、散文家之一:少女时期即以诗行占卜了自己的青春、未来与死亡。她的诗句饱含热情、赞美、痛苦,大胆奔放,横溢斜出,应和了她跌宕的人生。她的散文如抒情诗般锋利、跳跃、灵动,意象纷至沓来,令人应接不暇。她死于绝望,终结于她寻觅了一辈子的钩子。她的墓地无人知晓。她柄于天空。“玛丽娜,谢谢你,为了这一切!”

内容简介:

然而爱情却是一个崭新的词儿。如果胸中,胸口里(大家都知道!)热乎乎的,并且不愿意告诉任何人——那就是爱情。我经常感到胸口发热,但是我并不知道,这就是爱情。我以为大家都这样,经常这样。原来只有茨冈人才这样。阿列哥爱上了泽姆菲拉。母亲错了,我不是爱上了奥涅金,而是奥涅金和达吉雅娜(而也许对达吉雅娜爱得稍微深一些),是他们两个人一起,是爱情。我若不是同时爱上了两个人(爱她爱得稍微深一些),不是爱他们两个人,而是爱他们的爱情,那么后来我连一篇自己的东西都写不出来。是爱爱情。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
茨维塔耶娃是杰出诗人,她的散文也如诗歌一样,非常富于独创性,感染力极强。汪剑钊曾译过茨维塔耶娃的一套文集,其中包括一卷散文,但也是早已绝版。本书的出版,当能弥补这一缺憾,为热爱茨维塔耶娃的读者进一步了解这位诗人的文学成就提供宝贵资料。
2023-05-04 12:51:41
1发表
爱情古老而新鲜,每一个人都迷恋爱情,不论敏感还是呆滞,爱情属于女人,也属于男人,爱情真实而飘渺。
2023-05-04 12:51:41
2发表
她走了,冷冰冰地瞥了我一眼,他一滴眼泪也没有流。啊,我是一个不幸的人,我相信她的空话!她笑得多甜蜜,她说得那样温柔:我爱你。她的声音那样清脆,她的声音那样温柔。
2023-05-04 12:51:41
3发表
一直很喜欢茨维塔耶娃的诗,她的散文读得比较少,只读过《三诗人书简》中的几封信。估计这本《刀尖上的舞蹈》同样不会让人失望
2023-05-04 12:51:41
4发表
苏先生的译本与汪剑钊的只有苏先生自己译的一篇雷同,所以我还是决定买了。
2023-05-04 12:51:41
5发表
读一个作家的自传性散文,对解读她的其它作品非常重要。
2023-05-04 12:51:41
6发表
看过她的诗,就会更喜欢她的散文。个性十足,独一无二。
2023-05-04 12:51:41
7发表
包装和印刷都不错,价格比书店便宜很多,很实惠.
2023-05-04 12:51:41
8发表
本书应是苏杭译茨维塔耶娃散文集《老皮缅处的宅子》的修订版,装帧设计不错。茨维塔耶娃是杰出诗人,对此许多读者都知道,但她的散文也如诗歌一样,非常富于独创性,感染力极强,不是一般专业散文作家所能写出的。许多读者不知道这一点,恐怕也与《老皮缅处的宅子》一书发行量过少有关。汪剑钊曾译过茨维塔耶娃的一套文集,其中包括一卷散文,但也是早已绝版。本书的出版,当能弥补这一缺憾,为热爱茨维塔耶娃的读者进一步了解这位诗人的文学成就提供宝贵资料。
2023-05-04 12:51:41
9发表
很少有让我满意的诗人,但是这些散文还是不错的
2023-05-04 12:51:41
10发表
一直关注,正好趁这次活动买了
2023-05-04 12:51:41
11发表
茨维塔耶娃,杰出的女诗人,天才
2023-05-04 12:51:41
12发表
good
2023-05-04 12:51:41
13发表
好书喜欢
2023-05-04 12:51:41
14发表
登录后发表评论