《知苑新语》

陈钰鹏笔名“承受”，上海市作家协会会员、上海翻译家协会会员、《新民晚报》副刊“夜光杯”专栏作家。历任《文化与生活》、《艺术世界》、《世界之窗》等品牌杂志特约作者和译者，连续为“夜光杯”写作时间已达35年。曾获中国译协颁“中国资深翻译家”荣誉称号及《新民晚报》授予之“优秀作者”奖。

主要著作和译作有《世界科幻电影史》、《现代派艺术心理学》、《女人巢》、《慕尼黑美女肖像画廊》、《神秘的失踪者》、《堕落的天使》、《德意志银行之星》、《人体语言》、《世界经典爱情小说》系列、《焚书之书》、《西洋魔术》、《问题孩子》、《不懂儿女心》等二十余部。

本书是作者在新民晚报*夜光杯上35年发表文章的选集。作品题材广泛，举凡文史知识、生活逸事、人生感受、风情溯源等等都入文章，都写得兴会淋漓而有充分的资料和事实的凭借。全稿分上下两卷。上卷主要写生活趣事和人文风情；下卷主要是关于生活、动植物中的科学小知识。作者长期担任文字翻译和口译工作，很多文章都有广阔的全球视野、丰富的异国资料、多彩的异国情调和别具特色的各个其他国别民族的风情。