学如逆水行舟，不进则退。

--《增广贤文》

《在路上》

2025-02-16 05:48:44 外国文学

PDF

作者： [美]凯鲁亚克　

出版社：上海译文出版社

ISBN： 9787532756223

电子书TXT/PDF下载

猜你喜欢

《邻家夫妇》

母与子（全三册）

《畅销作家写作全技巧》

西方神秘学指津

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

在路上的原本，中文翻译也在看，想了解这个世代。

2023-05-04 12:51:41

1发表

《在路上(原稿本)》分为两部分：中文导论和英文原稿。导论部分为四位凯鲁亚克研究专家从不同角度对“路上”系列小说的解读。英文原稿部分，为杰克·凯鲁亚克1951年花三个星期在八张粘成一条的绘图纸上，打出的《在路上》原稿。这一英文版本中的主人公们均使用真实姓名，1957年维京出版社出版《在路上》(大陆中文版即依据这一版翻译)时，为符合当时出版要求而作的修改和删节，在这一版中也全部恢复和保留。文本中的遣词造句，乃至标点符号，英文编辑卡纳尔在处理时，都力求能*大程度体现作者写作时的节奏，表现其主张的自发式写作和思绪

2023-05-04 12:51:41

2发表

外面是硬壳，里面是纸书页。感觉顿时高档了不少，哈哈玩笑。前面一百一十+中文，似乎是介绍作者写书的一些经历，还没细看，后面就是稿的英文了。

2023-05-04 12:51:41

3发表

《在路上》主人公萨尔为了追求个性，与迪安、玛丽卢等几个年轻男女沿途搭车或开车，几次横越美国大陆，最终到了墨西哥，一路上他们狂喝滥饮，高谈东方禅宗，走累了就挡道拦车，夜宿村落，从纽约游荡到旧金山，最后作鸟兽散。同时，书中体现了作者主张的即兴式自发性写作技巧：思绪的自然流动，反情节，大量使用俚语、俗语、不合语法规范的长句，并广泛涉及美国社会及文化习俗；另一方面，书中又展现了美国辽阔大地上的山川、平原、沙漠、城镇……

2023-05-04 12:51:41

4发表

记得有人将这本书与周云鹏的《绿皮火车》联系在一起，这次买了原稿本也是希望能够原汁原味地感受语言文字的魅力，虽然现在的我阅读水平可能无法很好的理解。

2023-05-04 12:51:41

5发表

在路上，一直是一本我想看的书，这次终于买了，会认真看的。

2023-05-04 12:51:41

6发表

买的比较失败的一本书。没仔细看书的介绍，前三分之一是各种书评和推荐，后三分之二是英文原版。有想购买的参考一下吧

2023-05-04 12:51:41

7发表

全书没有分段，真是原稿，英文水平不够，看不下去

2023-05-04 12:51:41

8发表

永远年轻，永远热泪盈眶

2023-05-04 12:51:41

9发表

很好的一本书

2023-05-04 12:51:41

10发表

思想的碰撞，有所触动，很不错。

2023-05-04 12:51:41

11发表

人，永远在路上！

2023-05-04 12:51:41

12发表

买错了……晕

2023-05-04 12:51:41

13发表

。。。。。。。。

2023-05-04 12:51:41

14发表

好好好好好

获取说明

秒传链接