《我们飞》

彼得•施塔姆（1963－），瑞士当代著名德语作家。出生于瑞士图尔高州的魏因费尔登。早年学过商业，在大学学习英语语言文学、心理学和精神病理学，在纽约、巴黎、柏林、伦敦等地居留多年。自1990年起，成为记者和自由撰稿人，为瑞士的《新苏黎世报》和《每日导报》等重要报纸和电台等媒体撰写评论、广播剧、舞台剧本以及儿童文学作品，获得多项文学大奖。施塔姆勤于笔耕，几乎每年都有新作问世。他第一部长篇小说《阿格尼丝》于1998年在瑞士出版，翌年获得奥地利萨尔茨堡劳利泽文学奖，奠定了他在德语文学界的地位。此书日后被选入德语国家中小学生的读物，被译成二十三种文字。2001年出版《恍惚的风景》，2006年出版《如此一天》，分别被译成多种文字。2009年《七年》问世，相继获得阿雷曼文学奖、博登湖文学奖。2013年出版第五部长篇小说《黑夜即白天》，同年获得布克国际文学奖提名。2014年，施塔姆荣获荷尔德林文学奖。除了长篇小说，施塔姆也是一名成功的短篇小说家，出版有《薄冰》（1999）、《弃园》（2003）、《塞尔吕肯》（2012）等短篇小说集。施塔姆目前居住在瑞士温特图尔。

《我们飞》是瑞士当代文学的旗手、国际布克奖提名作家彼得•施塔姆于2008年出版的短篇小说集，其英文版入围2013年弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖短名单，体现了彼得•施塔姆作为当今欧洲著名作家的写作水准。他以不动声色的叙事、看似简单实则隐含深意的故事情节和对人物心理、情绪准确的把握，讲出了当代人的种种尴尬:一个女人怎么会和她楼上的年轻邻居好上，一个男人等待着医院检查报告，一对新人如何适应共同的生活……这本小说集可以说是了解施塔姆作品的极佳入门书。