满招损,谦受益。
--《尚书》
:

《阿恩》

PDF

作者: (挪)比昂松

出版社: 新星出版社

ISBN: 9787513309066

作者简介:

比昂斯滕·比昂松

一位热血沸腾的挪威作家,他一生为争取民族独立、发展挪威文化、摆脱异国束缚和统治进行斗争。比昂松对挪威的现实不满,期望用作品揭露和批判社会的丑恶现实来提高人们道德水平。

内容简介:

《阿恩》是挪威作家比昂斯滕?比昂松的众多优秀作品之一。文中对挪威美丽、恬静的乡村生活进行了描述,同时向读者展示了在这一环境下生活着的勤劳、淳朴的挪威人的喜怒哀乐。小说以阿恩父辈之间的情感纠葛为开始,对阿恩所生活的环境和其成长经历进行了详细的描写。作者以细腻的笔法将阿恩与伊莱以歌曲为媒的相遇、相知、对彼此的暗暗思念以及戏剧性的真相大白等故事娓娓道来。《阿恩》不失为了解挪威真实生活的一面镜子。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
挪威作家比昂松这个名字很早以前就听说过,也知道他最有名的作品叫做《挑战的手套》,但对于这部作品我除了知道名字之外几乎一无所知。另外关于比昂松我还知道两点,一是他是挪威国歌的词作者;另一个就是他是第三位获得诺贝尔文学奖的人,与他同时代的两位世界级大师——列夫·托尔斯泰和易卜生都没有获奖。对于托尔斯泰倒是没什么,因为诺贝尔委员会压根就没打算把奖颁给这位“否定一切文明”的伟大作家;而击败他的老乡易卜生,比昂松则有点幸运的成分了。这两位都是挪威伟大的戏剧家,易卜生老师还有“挪威戏剧之父”的称号,当然比昂松的成就也
2023-05-04 12:51:41
1发表
越来越喜欢新星了,又是推理引进又是文学奖经典
2023-05-04 12:51:41
2发表
不错的诺贝尔作品,可惜这个系列纸张排版不是太喜欢。
2023-05-04 12:51:41
3发表
给女儿买的,小家伙很满意哟!带到班级给同学好顿炫耀呢!
2023-05-04 12:51:41
4发表
对不起,我这次定的《哈尼亚》被送成《阿恩》了,结果有了两本《阿恩》,请补送一下。海口晚报余加亮
2023-05-04 12:51:41
5发表
薄薄的书,靠的是大气磅礴的语言吸引人。厚重在文字里。
2023-05-04 12:51:41
6发表
《阿恩》本该是田园诗一样爱情故事,但是这本书的翻译很糟,究竟有多糟——我没有比较比昂松先生的其他译本,但是把一篇传世美文译的如此寒酸(我本来想说破烂),真是敷衍过头了。主人公阿恩是一个自由创作的歌者、吟游诗人,翻译人员甚至没想过把文中的诗歌翻译成韵文,它们不但不能朗朗上口,而且意思也七零八散,美感丧失殆尽。破坏程度等同于把诗仙的《静夜思》译成:月亮又大又圆,看到它就想起了家乡的霜糖大馍馍,家乡啊大家乡,人生最幸福就在于躺在床上蘸着月光吃馍馍。诗歌的翻译本来就困难重重,先把这个问题搁置。《阿恩》的这个中文译
2023-05-04 12:51:41
7发表
开头的第1章节“悬崖如何变得郁郁葱葱”,读这章文字,宛如进入到一个缤纷的童话世界,悬崖、橡树、小溪、杜松、欧石楠、杉树、桦树......全都富有了生命的色彩,这些树们在千方百计装点悬崖,它们要给悬崖穿上一身郁葱的外衣。
2023-05-04 12:51:41
8发表
出版社译介的这一系列诺贝尔书系真是造福我们读者。1903年获诺贝尔奖的比昂松并不为我们所熟悉,就像许多诺奖作者一样,其人其作皆慢慢湮没于历史长河之中。后人评价比昂松“大部分作品并未获得长久的生命力,其作品过度深植于时代和社会背景,这很难使它们在世界范围内引起人们经久不衰的兴趣”,虽然比昂松在本国挪威在二战之间曾激起读者的拥护而有不少读者支持。1985年,挪威批评家奥依斯坦·洛滕这样总述比昂松在挪威的地位:“现在已无人阅读他的散文作品,他的戏剧还经常上演;作为抒情诗人,对我们许多人来说,他只同20世纪50年
2023-05-04 12:51:41
9发表
我没有能力质疑经典,只好怀疑自己的阅读理解能力有限肤浅。读这本书,我竟是费了很大的劲读,而理解,仍然还在一知半解。开头的第1章节“悬崖如何变得郁郁葱葱”,读这章文字,宛如进入到一个缤纷的童话世界,悬崖、橡树、小溪、杜松、欧石楠、杉树、桦树......全都富有了生命的色彩,这些树们在千方百计装点悬崖,它们要给悬崖穿上一身郁葱的外衣。然后第二章,阿恩的出生,虽然他出生在这片悬崖所处山间的平原上,但看起来阿恩的出生与这片悬崖无关。我开始搞不懂悬崖与阿恩的出生有多大的关系。第一章过渡到第二章之间给我一种莫名其妙的
2023-05-04 12:51:41
10发表
“在两座悬崖之间坐落着一条深谷,一条溪流越过岩石或崎曲的道路急促地从峡谷穿流而过……”《阿恩》的开头,让我误以为我闯进了童话的王国。我们无法想象那个遥远时代的挪威,可开篇的景物描写实在是太美了。我执意以为挪威就是一个充满童话意境的国度。阿恩,是快乐地生活在这个国度里的孩子。在我们意性阑珊地读完前一章的美丽童话后,完全想不到阿恩和他妈妈该如何出场。我们读为出第一章会说话的植物与第二章的人物出场有何种联系,估且认为那是作者对于人类的美好愿望吧。妈妈玛吉特是坎本农场唯一的孩子,在某次舞会上与小提手兼裁缝尼尔斯邂
2023-05-04 12:51:41
11发表
很好,速度很快,书不错
2023-05-04 12:51:41
12发表
诺奖,值得收藏
2023-05-04 12:51:41
13发表
诺贝尔文学奖获得者作品,值得一读。
2023-05-04 12:51:41
14发表
只能说这一系列的书很经典,是指内容。
登录后发表评论