千经万典,孝悌为先。
--《增广贤文》
:

《雪国古都》

PDF

作者: [日]川端康成

出版社: 译林出版社

ISBN: 9787544709200

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
很凑巧,这本书里选的两个故事恰好是川端康成的作品中我最喜欢的两个,把日本文学的物哀美发挥到了极致的《古都》和《雪国》,一个乐而不淫,一个哀而不伤。《雪国》,这个故事里的所有感情都是没有什么希望可言的。岛村对驹子,叶子对胜男,甚至岛村对叶子,所有的感情都被斩断了前路,但仍旧在明知不可为而为之的爱着。不是那种深深地爱,只是舍不得。叶子的坠楼和胜男的病亡固然带来了死别,岛村和驹子又何尝不将面临着一场永恒的生离?生离加上死别,这样黯然消魂的事情,却在川端的笔下哀而不伤。《古都》,明明是两个长相酷似的双胞胎,却又完
2023-05-04 12:51:41
1发表
一直疑惑叶子这个形象存在的必要性,对着窗外发了很久的呆,最后隐隐约约感觉,叶子根本就是另一个驹子。岛村第一次遇见驹子的时候驹子还只是酒店的女侍,生活困窘,岛村对她第一眼的感觉就是“干净”“总觉得这个女子的脚趾弯里也是干净的”,这和听见叶子纯美甘冽的声音的感觉,以及看见她清丽脱俗的脸庞时心中升起的赞叹之情完全相同。当岛村第二次去见驹子时,驹子已经发生了很大的改变,于是叶子出现了,将从前的驹子保留下来,过清贫的生活,帮他照顾驹病重的未婚夫,未婚夫死后则不间断地去上坟。驹子则穿上艺妓的裙子沿着另一条截然不同的路
2023-05-04 12:51:41
2发表
从《古都》看川端康成作品作者:岁月来自古城热线从《古都》看川端康成的作品川端康成是日本著名的文学家,是日本新感觉文学派的一员骁将。曾于1968年,以《雪国》、《古都》、《千只鹤》这三部作品,获得当年的诺贝尔文学奖,是亚洲继泰戈尔之后第二位获此殊荣的作家,其作品在日本、中国乃至全世界广为传播、流传。川端康成是一个孤儿。当他五岁时,父母双亡,他便与祖父母相依为命,到他十五时,最后与他生活的祖父也不幸病故,至此他成了一个完全的孤儿。他曾自嘲自己是“参加葬礼的名人”。川端康成的作品,文笔优美、行文流畅,既富有日本
2023-05-04 12:51:41
3发表
其实不仅仅是爱情,爱情是在着个洁白寒冷的背景里一抹晕染的色彩。人太无奈了,要依赖爱情来寻求一点希望。岛村和驹子,莫不如是。岛村生活富足,但他的性格太缺乏激情,有一种看破红尘的感觉,是匍匐在宿命之下的心如止水,他用短暂的热情去爱上一样什么东西,然后迅速忘记。如同他对日本舞蹈的研究和对西洋舞蹈的痴迷。他最大的悲哀在于自己太了解自己,把徒劳两个字看得太清楚,于是生生地把自己从嗔叱爱怨中拔离出来,图得一时的解脱,却也使自己的生命惨薄无力。所以他明知道驹子对他的爱和寄托完全是一种虚妄的东西,他还是对此欣然接受了,并
2023-05-04 12:51:41
4发表
实在没想到还能买到这个老版本,译林出版社不在印刷了,质量很好,书页已泛黄。
2023-05-04 12:51:41
5发表
川端康成,文字写得极美,读过一遍还想读第二遍,那是能让人心灵安静的世界.
2023-05-04 12:51:41
6发表
这本书是我一直想买的,之前在别的网站看到觉得太贵,但当当真的是物美价廉,我这比较远在乡镇,刚开始以为要好久才能寄到没想到这么快就拿到货了,包的很严实我拆了很久呢呵呵,书的质量很好,是本知道珍藏的好书。哈哈很高兴呢
2023-05-04 12:51:41
7发表
看到这本书其实是因为看别的书提到的缘故日本作家的视角和写作手法的确很值得我们学习喜欢作者对人物性格的准确把握似乎在那两个女性的身上看到了所有女性都具备的品性但也生出丝丝的遗憾悲剧的结尾尤其让人落泪
2023-05-04 12:51:41
8发表
雪国和古都两个故事,我比较喜欢后者。故事很温馨,虽然是弃婴,却让人感到千重子被爱的幸福。养父母的爱,失散重逢亲妹妹苗子的爱,龙助、真一、秀男的爱。喜欢千重子养母阿繁的话:“过去的事就让它过去吧,别提啦!人世间很难说没有失落的珍珠。”
2023-05-04 12:51:41
9发表
本来以为是纯粹的日语版的书籍,借着这个想法想好好学习日语来着,但是翻开一看,是翻译版的,于是,我的目的又从学习辗转到品读上,真正地开始品味日本的文化,都说这两部小说是经典啊
2023-05-04 12:51:41
10发表
有人说翻译是再创作看完此书我便更加赞同这一点相信译者笔下的人物与景物完全还原了川端康成的原著那一个迷蒙而美好雪国那一座宁静而祥和的古都醉也梦也
2023-05-04 12:51:41
11发表
一直期许着能看看川端康成的这本书,感人的故事,动人的文笔
2023-05-04 12:51:41
12发表
还是比较受日本小说的影响的,从质量上来看书很不错,从内容上看比较符合我的胃口,大家各有所爱嘛。日本小说的唯美与对于女性的描写很难超越。
2023-05-04 12:51:41
13发表
这书,写的蛮深刻的,就是看的不是特别明白,可能是由于中文与日文意识形态上的差异吧。还有就是翻译上感觉略显粗糙的点点。书的包装挺好,编辑狠下功夫的。比较值得买。
2023-05-04 12:51:41
14发表
对书没什么想说的,我就是喜欢川端康成而已。就是看不懂
登录后发表评论