经典文学的灵气是不会消失的
2025-06-28 09:26:43
经典文学的灵气是不会消失的
重读文学经.典的想法，起因是去年9月听了《岩中花述》鲁豫对话马薇薇那期播客，她们讨论简·爱的处境和反抗时，我发现十几年前看过的那些经.典文学，有些模糊了。\n❥\n重读的念头从那时就有了。\n收到这套口袋书后，想法也顺理成章落地了。\n没有复杂的装帧，巴掌大的小开本，塞进帆布袋或是揣进外套兜里，地铁上、飞机上、公园里，都能随时开始。\n❥\n除了小开本的便携，还有一个原因，是这套书的译者很喜欢。一直觉得，好的译者不是作者简单的“传声筒”，遣词造句都需要译者的理解、智慧、文字秩序，中式化印记还不能太重，这样的译本才会给原著加分。\n❥\n这也让我想起和朋友谈论过的话题，为什么要读经典？很大原因是它们大多是所处时代的产物，读这些故事，能更好理解过去的社会结构、家庭关系和年代困境。\n大一时读《包法利夫人》，看到了19世纪法国中产阶级女性的精神空虚和缺乏出路；读《呼啸山庄》，愤怒于维多利亚时代的阶级壁垒；读《简爱》，感动于在女性几乎没有独立地位的时代，仍有Jane这样的女生发出追求独立人格和平等尊严的呐喊…\n❥\n除了故事本事，这些经典文学的叙事技巧也是一流，读它们，能教会我们如何讲故事、如何用文字精准传达情感和想法。\n❥\n无论过去多久，经典文学的灵气都是不会消失的。\n多读经.典，会让我们长出更多的触角。\n#我的私人书单#经典文学名著 #灵性的存在#看书打卡