最快读完外语实体书籍的方法（2）
2025-05-23 08:15:53
最快读完外语实体书籍的方法（2）
这篇基于如果没有找到epub版本的电子书只有电子书影印件或者只有实体书怎么办。\n \n这本等于是在微信读书前我们要对实体书文字处理让他从实体印刷文字变成电子稿。\n \n这一步呢都有，就是要扫描书到pdf格式。\n这方面我一般都用这一款scanpro，迄今没发现更好用的，真的一次性识别文稿边框，自动校对，去除底色，干干净净，这app挺贵的，我过去也是淘宝咸鱼买的几块钱，缺点是设备装过一次后续就没得更新了。但这个也不需要更新，你们需要可以去搜一搜。\n \n当然就靠我们小米手机也可以自动寻找文档边框校对，但是一个不能去除底色一个不能一次扫描一个文件，使用起来不方便。\n \n扫描角度我一般不会全都扫描，我一般就从引言开始，因为这是手工活挺费力气的，全本用完一小时要的，所以不是每页必扫，而且最好一章也就是二三十页一个文件，后面你知道为什么。\n \n用scanpro好处就是一次扫描共享时候直接就是pdf。我就转存。\n \n然后就要用到deepseek了，在deepseek之前呢，我也用过很多其他软件，比如白描ocr+翻译啥的，但有个缺点就是这类文档就是真的什么文字都识别出来，页码啦，页眉页脚啥都有，特别干扰听书。\n \n用来好几个ai工具，目前deepseek最好。\n \n但deepseek问题就是经常网络忙，所以pdf文件尽量不要太大。另外拉黑元宝。说什么deepseek，自说自话要死。\n \n按照图片所示，输入这样的deepseek提示词。考虑的deepseek经常任务一半就宕机，所以我一般都是十页十页扫描。这用app比电脑好用。\n因为无论苹果还是安卓自带笔记备忘录接受翻译的文字都格式相对美观。\n提示词是这样的。\n“识别整个文档第一页到第十页，OCR英语为文本，不得少识别一个字母。去掉页码和页眉内容，对于可能是图片和表格的，直接插在文本对应位置中，这对我很重要，不允许自己改编。”\n \n不要点深度思考和联网，翻译一段复制一段到备忘录笔记。一章结束后统一存在word里面。\n \n因为微信读书是可以直接识别word文档的，后期就和其他时候一样导入微信读书可以读。而且一次导入其他设备同账号下都可以看。虽然封面有点丑，也无所谓吗。\n \n#外语学习 #电子书 #电子书自由 #你更倾向于哪种阅读方式