《侠鼠三剑客》

乌特•克劳泽，生于1960年，在土耳其、尼日利亚、印度和美国长大，曾就读于柏林艺术学院视觉传媒专业，是一位出色的作家和插画家，作品被翻译成多种文字出版，并被拍成了电视剧。曾获图书艺术基金大奖、德国儿童文学奖提名等奖项。贺致远，上海外国语大学博士，现任教于华东师范大学德语系。曾赴海德堡大学访学，并多次获歌德学院奖学金赴德进修。主要研究方向为德语文学，翻译过德国十大少儿*读物奖获奖作品《酷曼和我——超级大片》，参与过德语原版教材的编译工作。张莉芬，江苏镇江人，毕业于南京大学，德语语言文学专业博士，现就职于华东师范大学德语系。曾在德国哥廷根大学留学三年，长期从事文学翻译工作，已出版各类译著多部。

咚！咚！咚！仓鼠伯特伦正坐在阳台上的金笼子里，百无聊赖，三只老鼠突然掉进了他家里。彼此介绍之后，伯特伦感到无比激动:那三个名字让他想起了三剑客的故事！伯特伦立即决定加入他们，去经历那一次次惊心动魄的冒险……