《日本随笔双璧系列:徒然草+枕草子》

作者：（日本）吉田兼好，1282—1350年，日本南北朝时期（1332-1392）的歌人、随笔家。本姓卜部，居于京都之吉田，故通称吉田兼好。初事后宇多院上皇，为左兵卫尉，1324年上皇崩后在修学院出家，后行脚各处，死于伊贺，年69岁。因精通儒、佛、道学与老庄思想，文学造诣深厚，又被后世称为 兼好法师 。
译者：
王新禧，日本文化爱好以及研究者，写作十余年。翻译有日本小说《平家物语》、《雨月物语》、《春雨物语》等。
内文插画：
吉田博（1876—1950），日本近现代版画巨匠。作为日本 新版画运动 的领军人物，对日本乃至世界的版画做出了杰出的贡献。 吉田家族 在版画界享有极高声誉，创造了日本版画的传奇。

《枕草子》
作者：（日本）清少纳言，生于平安时代966年左右，真实姓名不详。出身于书香门第， 清 取自家族姓氏 清原 ， 少纳言 为宫中官职，曾侍奉一条天皇的皇后定子，受其器重。汉学修养深厚，是平安朝著名的歌人、作家，三十六歌仙之一，与当时的紫式部、和泉式部并称平安时代的 王朝文学三才媛 。



译者：

周作人（1885—1967），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、翻译家、思想家。1906年东渡日本留学，1917年任北京大学文科教授，他的理论主张和创作实践在社会上产生了很大影响，成为新文化运动的重要代表人物之一。一生著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。



内文插画：

吉田博（1876—1950），日本近现代版画巨匠。作为日本 新版画运动 的领军人物，对日本乃至世界的版画做出了杰出的贡献。 吉田家族 在版画界享有极高声誉，创造了日本版画的传奇。

《徒然草》
★与《枕草子》并称为日本随笔文学双壁；周作人/郁达夫/席慕容/北村季吟钟爱的轻经典；
一部深刻影响中国、日本现代文人的智慧之作
★一位日本法师的处世智慧，一部影响日本文学600多年的经典之作。
于徒然之时，行无用之事。
心境宜淡泊，爱人宜曲折。
不饥、不渴、不曝于风雨，即别无所求。
★ 惜身、解愁、不烦他人。
人心之花，未待风吹已自落。
何以惜光阴？止于该止处，修于当修时。
人生在世，得能长存久住，则生有何欢？正因变幻无常、命运难测，方显人生百味无穷。
★《徒然草》的价值可以说是在于他的趣味性。我们读过去，时时觉得六百年前老法师的话有如昨日朋友的对谈，是件很愉快的事。——周作人
★〔精装彩插典藏版〕
内文插图精选自日本近代风景版画巨匠——吉田博画作。
《枕草子》
★周作人经典译本，与《徒然草》并称为日本随笔文学双壁；
与《源氏物语》并称为日本平安文学双璧。
★成书于千年之前，开日本随笔文学之先河。
斑驳的风俗世相，纷繁的人生百态，都蕴藏在这写尽风花雪月的文字背后。
★四时风物，朝野典故，和歌声声，八重樱灭。
人世浮沉，外物流变，漫漫千年，繁华一梦。
不断逝去的是，扬帆的船，一个人的年岁，春、夏、秋、冬。
远而近的东西是，极乐净土。船的路程。男女之间。
★清少纳言一生的事情，很好的记录是她所写的《枕草子》。书流传至于今日，已经将近千年。——周作人
★〔精装彩插典藏版〕
内文插图精选自日本近代风景版画巨匠——吉田博画作。