《莫泊桑短篇小说精选(法国国家图书馆馆藏本)》
作者简介:
作者〔法〕莫泊桑Maupassant(1850.8.5-1893.7.6)短篇小说之王。全名居伊·德·莫泊桑,19世纪后半叶法国文学大师。以高超的技艺把短篇小说艺术提高到空前的水平。被评论家誉为 明晰法语的典范 和 短篇小说之王 。他拥有短暂却天才的一生:出生在诺曼底一个没落贵族家庭,自幼尝试文学创作。在普法战争中应征入伍,历任海军部,教育部职员。在此期间著有数量惊人的三百余篇短篇小说。他患有严重的神经疾病,终身未娶,一生放浪不羁。1893年,在巴黎与世长辞,年仅43岁。译者木炜著名法语译者,资深法语编辑1980年生于江苏南京,初学理,后从文。20岁后游历西欧,多年来从事法语书籍出版和翻译工作。涉猎文学,历史,哲学多个领域。译作有《荒野文明之思:托克维尔的海外游记》,《自由主义十论》等。
内容简介:
【适合年轻人阅读,新课标必读】
短篇小说之王 莫泊桑通过对细节的观察,精雕细琢社会的横断画面,情节构思别具匠心,语言精练却回味无穷,思想性与艺术性完美结合。对陶冶文学修养、提高中文写作水平、领略法国文学魅力、思想成长有巨大帮助。莫泊桑短篇小说为「中小学新课标必读书」,父母送给孩子的文学礼物。
【全经典选篇,精华代表作均含其中,完整收录五类写作背景】
甄选莫泊桑25篇经典代表作,既收录名篇如《羊脂球》《我的叔叔于勒》《项链》,也有神反转的《瓦尔特·施那夫斯奇遇记》、人物刻画入木三分的《流浪汉》、令人捧腹大笑的《图瓦》、撩动心弦的《月光》、奇幻故事代表作《奥尔拉》等。全经典选篇,精华代表作均含其中,完整收录五类写作背景
【优质译文,译自「法国国家图书馆」权威版本】
旅居法国6年资深法语编辑木炜缜密译作,无删节完整译自「法国国家图书馆」权威底本。消灭翻译腔,以更美的中文呈现法语的准确与优雅,帮助提高翻译与中文水平,更透彻提高文学修养。
【63个法国文化背景注释,真正理解读得懂】
1456字关键知识导读,课堂要求及必备基础知识均含其中;63个法国文化背景注释,无障碍读懂小说情节,异国风情尽收眼底,真正理解莫泊桑经典。
【正版印刷工艺,精美书帧】
独家采用进口瑞典轻型纸张,高端精美印刷;书纸手感柔滑;环保油墨印刷,阅读轻松不伤眼。尤其推荐学生、女性读者、文艺青年阅读。
现在购买,「免费获得」限量精美文艺书签,烫金莫泊桑亲笔绝美签名。
所有评论