《铎尔孟的红楼梦》
2024-03-07 23:00:15
当代文学
1
PDF
作者简介:
郑碧贤,法籍华人作家。毕业于中央戏剧学院导演系,后在中国戏曲学院导演系任教。1983年将莎士比亚戏剧《奥赛罗》改编并导演成中国京剧,一举成名。1991年定居巴黎,精力用于写作散文、小说、剧本和演出,长期从事中法文化艺术交流活动。出版作品《醒着的梦》《红楼梦在法兰西的命运》《郑泽堰:民国县长郑献徵传奇》;在法公演戏剧《地球是圆的》《戈壁滩的情人》等。
内容简介:
推开层层迷雾,追溯铎尔孟与《红楼梦》全法译本的命运。
法国人铎尔孟的中国情结,一百年前的中法两国文化交流,半个世纪之前的法文版《红楼梦》翻译始末,且听本书作者娓娓道来。
所有评论