《新月集飞鸟集统编语文教材》

拉宾德拉纳特·泰戈尔印度诗人、作家、社会活动家，世界文学史上的巨匠。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1913年，他以《吉檀迦利》成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。其代表作品有《新月集》《飞鸟集》《园丁集》等。

《新月集·飞鸟集》收录郑振铎权威译本《新月集》《飞鸟集》，及郑振铎所著的《泰戈尔传》。《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。《泰戈尔传》是郑振铎对于泰戈尔生平与思想的记录，对于了解泰戈尔也许不无的帮助。