2024第36本——赛珍珠《大地》
2025-08-01 07:36:22
2024第36本——赛珍珠《大地》
2024.6.4《大地（三部曲）1：大地》赛珍珠，36本。
一个在中国镇江生活了近四十年的美国人用中文写的关于中国二十世纪初农民生存状态的故事，获得了普利策奖，诺奖。
看这本书的机缘巧合让我自己都觉得神奇，就是那么自然而然的觉得翻翻看吧结果一头栽了进去。
故事出奇的顺畅，有种纪录片的即视感，文字的朴实，刻画的简洁有痕，每一段都是一帧图片，黑白默片，镜头感极强，那些生活里的细节是可视的，这点很动人。
赛珍珠这个名字原先只是课本上的一个知识点，现在就立体起来。故事本身有太多和自己的认知契合覆盖的地方，这部分的刻画让我觉得很真实，是客观而宏大的展示——
一个普通的农民，天灾人祸，水深火热，勤劳质朴发家，一步步成为地主，骨子里的种地情结，与大地的厚重纽带；
故事里人物的心理描述很有趣，是中国人自己会忽视或者一般不这么解读但是作者从旁观者的角度是这么审视的，我觉得很有意义。
当然因为是记录片加画外音式的小说，所以会显得片面单薄，很多延展的可能性在一种解说存在时，就自然被消灭了。
故事在镜头的推进中展示了很多独特的画面，这些是我们自己会忽略的，但你看到，就知道对，是这样。
另一个感觉，异化感很强。
啥意思呢，就是语言也好，内心独白也好，很多地方是很清晰的一种外国人视角，就像中国故事但是由外国人来扮演角色，演员是很优秀的，但不得劲，演不出那种神韵。她的故事写的很精炼厚重，我被太多内容打动，不断在脑子里联想和思考，比如阿兰让我想起大堰河，王龙——对，故事主角叫王龙，很典型的中国记号，王，龙，但，这个名字本身是……我想说，中国文化的独特性，外国人是很难真的理解的，正如鲁迅先生对此的评价“中国的事情，总是中国人做来，才可以见真相”，但同时正因为这样， 作者的书写才更了不起，壁垒在打破中，理解开始流动起来。
这部小说获奖辞里说，“赛珍珠女士，你通过那些具有高超艺术品质的文学著作，使西方世界对于人类伟大而重要的组成部分——中国人民有了更多的理解和认同。……你赋予了我们西方人某种中国精神，使我们认识和感受到那些弥足珍贵的思想和情感，而正是这样的思想情感，才把我们大家作为人类在这地球上连接在一起。”
三言两语说不完，解释不清纵横生长的想法。还有两部。
她书写的文字部分有限，但写出来的那种生活剖面，是巨大的八分之七，哪怕隔着文化差异，也是清晰可见的。
这个故事的评论，可以写另一个故事了，非常丰饶。