北外彭萍教授《文旅翻译》！！！
2025-07-13 21:11:17
北外彭萍教授《文旅翻译》！！！
作为北外彭萍教授的忠实小书友，我也在新书出来的第一时间收了一本《文旅翻译》，拿到手后就如饥似渴地读起来。见图3到图9，内容很强大，我迫不及待地做了很多笔记，争取这段时间学完实践！讲好中国故事，传播中国文化，这样一本文旅翻译书籍，让我大开眼界。彭萍教授的前言真诚谦虚，提到这本书侧重中译英，分成三个模块，第一模块是英文相关主题的语篇鉴赏与解析，第二模块为中文语篇翻译实践解析，第三模块是翻译练习。我目前也收藏彭萍老师好几本翻译书籍，彭萍老师也是我翻译的指路人，虽然素未谋面，只是通过书籍知道，也是一种幸运。老师的讲解简明扼要，说中翻译要点，思路很清晰，所使用的语言例子很经典，结合语篇中的词汇、句式、语篇、修辞、风格等特点进行分析。感谢北外彭萍教授@一叶一菩提 的辛苦付出，让一个翻译小白不断汲取力量！#文旅翻译 #旅游文化翻译 #翻译 #英语笔译 #北外彭萍 #翻译学习 #英语翻译 #我是翻译官 #外研社 #英语学习