学而不厌,诲人不倦。
--《论语》
:

诺贝尔文学奖作品看不下去?

诺贝尔文学奖作品看不下去?

诺贝尔文学奖作品看不下去?

1.诺奖作品固然伟大,看不下去也不是你纯粹文学修养低,有的时候,真的看不下去,与写的好坏无关。 2.诺奖评价机制总是出人意料,鲍勃迪伦获奖更是惊呆了大家的眼球。 3.诺奖作品都是纯文学,和类型文学,网络小说差距很大,首先,不为了取悦读者。 4.诺奖作品受翻译家水平限制,很难呈现出原文风味,除了村上春树的译者林少华,还有几个大翻译家,很多作品的中译本一言难尽。 5.你看不下去,不全是你的问题 欢迎大家补充